我是一名写日本留学生,通过在日本三年的生活和学习,摸索、整理出了日语一套日语学习资料,包括发音及入门、词汇及语法、教材学习、等资料都有整理,送给每一位学习日语小伙伴好吃,这里是日语学习者聚集地,欢迎初学和进阶中的小伙伴哦~~~
在我们小时候写学英语的时候,总会在读不出来的单词下面标上谐音比如“thankyou-三颗油”之类,好好吃日语,那么学日语的我们会不会也标出日语谐音呢?
答案显然是会的,而且还不止小编一个人。那么你是怎么标的呢?不妨看来看看小编当年都标了哪些词句下面吧!
1、你好——口你七哇(白天翻译)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)
2、谢谢——阿里嘎脱
3、再见——撒腰那拉(这个不常用)
4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内日语or扫屋甲
5、没怎么样说——囊跌毛那依音译翻译
6、不,没事——依呀,打依叫不
7、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有
8、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~ 呵呵~~)
编辑
9、好可怕——口哇吃饭依那
10、这样可以吗?——口累跌打依叫不
11、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)
12、是!不是!——害!依——挨!
13、这是什么?——口来挖囊打卡?
14、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九
15、太贵了中文!——塔卡依内!
16、这个用法多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?
17、我也不好意思——口七啦口扫
18、好吃——袄依洗衣
19、我要开动啦——依塔大ki马死
20、我吃饱翻译啦——锅七锁撒马跌洗他
21、为什么谐音?——多无洗帖?or囊跌真好?or哪在?
22、小心——阿布那依好好
23、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡中文?
24、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?
25、我回来读好吃啦音译——他大姨妈
26、你走好——依帖拉瞎依
27、好久不见了——偶嘿撒洗不利
28、你身体还好吗?——欧赶日语 ki跌死卡?
29、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?
30、您是哪位?——多奇拉撒马
编辑
31、别吵!——萨瓦古纳美食
32、吹牛——活啦不ki
33、没问题——蒙打那依行
34、真没用——牙哭打真好谐音他那依
35、相信我——新吉洛
36、神经病——新开(ke)洗次打
37、冷静点——欧七次开
38、放开我——哈那赛腰(常听诸多女生这么叫~~)
39、我是真心的——洪ki打腰
40、别动——无锅(go)卡那依跌
41、没什么 ——百次你(银次常用语~~)
42、快点——哈亚库(三藏常用语~~)
43、真懒——那马开猫脑假名
44、讨厌死了—— 欧欧ki那拉打
45、辛苦啦——欧次说卡来撒马(出现音译频率很高)
46、走吧——依 ki马消无噢噢or依哭吃饭腰
47、冲啊——依开
48、妙极了——死帖ki打
49、加油——刚巴累翻译!
50、好无聊——此马拉那依
51、你怎么了——多无洗马喜塔
52、不是美食吗?——扫屋甲那依诺?
53、是呀谐音是呀——扫屋扫屋
54、真差劲——撒依帖
55、真遗憾——脏难打内
56、小心点——ki欧次假名开帖吃就
57、好恶心男女——ki猫七哇路依男女
58、明白了——哇卡他
59、你说写谎——五锁刺ki
60、去哪?——多口挨音译男女?
61、别过来——口那依跌
62、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡?
63、什么事——囊跌死卡?
64、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依
65、去死吧——哭他巴累男女
66、糟透了吃饭——咱咱打咩
67、怎么样?——多无?
68、真厉害——死锅依!死给(男用)
69、该死——哭扫
70、好谐音漂亮——ki来假名(re)依打好好内
71、糟了!——洗马塔
72、真有趣真好——欧毛洗楼依内
73、很郁闷——武器读空跌依鲁
74、看我的——考七米帖
75、好酷——卡口依依那!
76、胡说——五锁
77、不行!——依呀
78、游戏结束——给母欧巴
79、太好了——腰卡他
80、再来一遍——毛五一起多