你看起来很好吃中文
自从互联网技术的普及后
人们了解来自世界各地的信息
正是从传统的报纸,电影等渠道
逐步转移到各类网络通信平台
而处于经济腾飞阶段的中国
正在不断吸引着来自全世界的目光
新思潮思想与旧观念的碰撞之中
便出现了很多迥然不同的在线观看看法
比如在中国的食物翻译方面
部分外国人就难以接受
皮蛋,鸡爪,臭豆腐翻译,鱼头,动物内脏等
对他们来说完全不可思议
并表示“这些东西能吃”?
除了食物外
他们普遍认为中国人的国语眼睛都是小眼睛
但事实上中国幅员辽阔且有56个民族
因为地域合集的不同,
其实在长相上也存在着较大的不同
于此同时,你看起来很好吃中文配音 百度网盘,因文化的差异
对于大部分更喜欢展露自身情感的外国学生来说
中国学生含蓄内敛的性格
在他们看来,似乎更像是心虚的表现
结合以上种种,这些外国人配音们所认为的
真的就是真实的吗?
其实,每个人看待世界的角度整版不同
形成的观念与想法
真的会有非常大的差距
某些字幕不明所以的刻板印象
甚至能让中国人啼笑皆非
一位来自北京的姑娘
在美国,法国等多个国家学习及旅居期间
就切身地感受到了
那些根本不了解中国文化的外国人
对中国存在的误解与偏见
此后,她决定用画笔翻译呈现出真实的中国“模样”
在陆续将自己的创作上传社交平台的过程中
没想到作品竟在网络上火了起来
最后收获了来自世界各地
近200万的浏览量
这些看似简单却无比贴切生动的内容
还获得了央视的点赞字幕
今天要季说的这位作者
正是来自北京的姑娘——曹思予
目前她的简笔漫画早已印刷成作品集
获到了很多读者的喜爱
明明只是简单的几个黑线整版条,
画里的人物形象连小学生都可以画
为何她的漫画能网盘获得那么多的好评?
赶紧来看看她笔下的作品吧
法国餐具vs中国餐具
▼
中国厨具vs法国厨具
▼
食物调料
西方vs东方
▼
餐厅里点餐的菜单
中国菜单vs法国菜单
(相信不认字的外国人也能点中国菜)
▼
饭桌上的饮品
西方vs东方
▼
中国人:喝茶
斯德哥尔完整摩:喝咖啡国语
英国人:喝云啤酒
▼
表达“很简单季”的意思时,每个国家的不同方式
中国人歌曲:小菜一碟
英国人:像做一块蛋糕那样简单
荷兰人:小如一颗鸡蛋的事
波兰人:像做汉堡包那样下载简单
▼
关于做菜这件事
西方人:科学式烹饪法,力求厨艺保持稳定水平
中国人:艺术性烹饪法,凭借个人经验与技术,你看起来很好吃中文完整版免费
期待做得更美味
▼
法国朋友:你的面条看起来很美味呀
曹思予:其实只是多加了蒜瓣
法国朋友字幕:你生吃蒜?
曹思予:是的
▼
中国人口中的一点点辣
对于外国朋友来说会变成无敌辣
▼
中国的美食越来越多
其实是有原因的
▼
在以看文化差异上,
当在线观看遇到高中生抽烟时
中国:天啊,你是一个坏学生
vs
外国:天啊,你好合集酷
▼
高中生们的着装对比
外国vs中国
▼
在教育观念上一个严苛,一个擅长鼓励
当考完试后,孩子考了99分时
中国家长生气说:那一分是怎么丢的?
外国家长开心的说:真棒,还差一分就满分了
▼
中西方不同的观念
每当孩子问:妈妈,我是怎么出生的?
中国家长在线观看:我从胳肢窝里把你挤出来的
或者“我在垃圾桶里\河边把你捡回来的”
西方家长则会讲述简单的生理知识中文版,
让百度孩子理解自己怎么来的
▼
中国年轻人刚谈恋爱时
▼
当然在国内公共场合举止亲密
并未被老阿姨看见时
(老阿姨:为什么不回自己家去)
▼
法国家长:给你弄了点水果免费
在北京家里吃水果版——
妈妈:手那么脏,你洗手了吗?
▼
出门在外对家人以看表达歌曲关心电影时
美国学生:妈妈我爱你
中国学生:妈妈,天气冷了,
你要注意多穿衣服
▼
当假期来临时
很多国家的孩子:各类户外活动
中国孩子:换了地方继续上课
随着前段时间的双减政策,
中国的孩子们也能享受轻松的假期了
▼
关于教学方法
美国老师喜欢引导性教学:
你可以按照你的方式去解决这个问题
中国老师喜欢直接法教学:
你要更加努力的去做题目
▼
在地铁上,法国人喜欢看书本上的内容
因电子产品的普及国语,
中国人更喜欢通过网络获取信息
▼
关于美貌,
不同文化背景的人会有不同的理解
在中国,人们喜欢美白
而在西方国家人们喜欢的
却是美黑效果下的古铜色肌肤
▼
当被人夸奖时
我们喜欢谦虚回答
而法国人则更喜欢直接接受赞美
▼
事实证明,骨架较小的东方人
并不适合穿欧美人设计服饰
因为真的很难找到适合的码数
▼
外国人对于戴口罩的观念
疫情之前:看到有人戴口罩国语,好可怕,
这人不会有什么传染病吧
疫情后:看到有人没戴口罩,好可怕,
这人不会传染病毒吧
▼
不得不都说,不同的文化背景完整
对人们情绪和想法的表达
有着深远的影响
▼
在美国读书
英国人:天啊,你看起来很好吃中文版哪里可以看,你看起来很好吃中文歌曲,一个宿舍竟然要睡2个人
中国人:天啊,你看起来很好吃中文版电影免费观看,一个宿舍居然才睡2个人
▼
当一个有意思的想法出现时
欧美学生——更喜欢马上动手实施
中国学生配音——习惯于考虑清楚再说
▼
当节日来临时
法人——喜欢收到很多礼物
中国人版——希望收到很多红包
▼
似乎全世界的人都一致认为
中国人的数学,学得非常好
(这个传闻太不准了)
小朋友:你可以教我写迅雷数学题云吗
曹思予:不好意思,我数学不太好
小朋友:撒谎...,你看起来很好吃中文版免费,我妈妈说你是中国人
▼
在国外,中国人可能会经历的“神奇”事件
部分欧美国家的打招呼方式——贴脸,亲手等等
▼
老外的这个表白思路
谁能理解?
▼
说出中国一个好吃小城市的人口数
很容易吓到老外的
▼
外国朋友:你来自哪里?
曹思予:中国
外国朋友:所以你会说中文观看?
曹思予:是呀
外国朋友:太不可思议了!
(可见在外国人眼里,中文真的很难学...)
▼
说出不同的国家名称
你会想到哪些产品?
▼
刚从国外回来的朋友下载
是不是都喜欢中文夹上英文?
▼
要说中国街道和欧美国家街道最大的不同
还属下面这些有着中国地域特色的“小车”们
▼
中国人并不是什么都中文版敢吃
比如没有煮熟的生鸡蛋
▼
外国朋友:哪种中国食物是最好吃的?
曹思予:我妈妈做的歌曲饭菜最好吃
▼
中国人很季好客喜欢给客人夹菜
但偶尔会出现一些状况
比如,夹完之后,你会发现
对方是一个素食主义者
▼
中国人的味觉里
酸甜苦辣常常有中文
还习惯用中文这句话感叹生活
▼
对比于国外网盘早晨不那么迅雷热闹的公园
中国百度的公园可真是太热闹了
▼
看了以上这么多的观看有趣漫画
是不是觉得内容很有趣呢
曹思予就曾凭借这些作品
登上了国外报纸版面
还被中文国际频道报道了
可见,她的创作得到了许多人的喜爱
为了让画面免费更加有趣中文化
曹思予还将自己的作品
印刷到了观看服装以及一些周边的小物品上
看起来相当的可爱
曹思予通过自己的画笔
在感受生活与体会文化差异电影之中
让更多的外国人了解到了最真实的中国文化
这样的可爱作品你们好吃喜欢吗?