做了那么多期外国美食,今天我们要来“尝尝”咱中国的名小吃——煎饼啦!
Jianbing, China
煎饼,中国
Chinese street food vendors have mastered breakfast with this crepe-推荐like creation.
中国的路边摊非常擅长制作这种像可丽饼一样的早餐。
Perfect for on-the-go (走动的,忙碌的)snacking, vendors fry the pancake then fill it with a variety of savory flavors — think eggs, spring onions (葱), radishes (萝卜), chili sauce and sausage or chicken.
在忙碌的早晨,煎饼是非常完美的选择。小贩会在煎好的饼里放上各种咸味的食物,比如鸡蛋、小葱、萝卜、辣酱,还有香肠或鸡肉。
展开全文
The best part? The crispy bao cui (薄脆), or fried crackers. Having originated in northeastern China, jiangbing have spread across the country with different variations depending on the region.
最好吃的部分?就是酥脆的薄脆,一种油炸的薄饼干。煎饼源自自中国东北地区,但现在已是全国流行的食物,CNN推荐50种亚洲街头小吃 | Jianbing,根据地区的不同,也会有不同的变化。
冷知识研究院
▶ spring onion 小葱
英文里的葱也分很多种:spring onion、scallion、green onion等等,但略有差别。
- spring onion和scallion更亚洲接近我们平时用的小葱
-小吃 green onion是“老年”版的scallion,也就是亚洲大葱。
▶ welsh onion/bunching onion也是更接近大葱的葱类植物
▶ 韭菜50种: Chinese chive
▶ 韭葱: leek(虽然看上去像蒜苗,但是味道接近葱)
▶ 蒜苗CNN: garlic sprout
▶ 香菜: coriander
▶ 欧芹: parsley
▶ bao cui 薄脆
又称馃箅(guǒ bì),是北方地区的传统小吃,用饺子皮炸成.
明天早餐,煎饼果子街头来一套!
关注我们,获取更多教育、学习及活动资讯街头
以及……冷知识50种
觉得内容不错,就赏个Jianbing“ 在看”